Petite découverte poilante sur le net:
"Je viens tout juste de découvrir ces très drôles vidéos de misheard lyrics ou "paroles mal entendues" sur Youtube. Le principe est simple et universel, puisqu'il nous est tous arrivé de chanter n'importe quoi en lieu et place des véritables paroles d'une chanson, à plus forte raison quand celles-ci sont dans une langue étrangère. Le réalisateur d'une de ces vidéos doit trouver une interprétation rigolote mais phonétiquement plausible de ce qui est chanté (un certain degré de mauvaise foi étant bien sûr toléré), de l'illustrer de la façon la plus amusante et cheap possible et d'essayer de rester inventif et drôle pendant les passages instrumentaux. Il faut aussi apparemment, bien que je ne sois pas certain que les auteurs en ait conscience, trouver la chanson la plus nulle possible. On trouve donc plein de chansons de Fall Out Boy, de Dream Theater et de choses horribles comme du métal symphonique.
Celle que je vous propose aujourd'hui n'est pas si mauvaise puisqu'il s'agit de "Yellow Ledbetter" de Pearl Jam. En fait je dirais même qu'à moins d'avoir été agressé par un chanteur qui en faisait des caisses pendant votre enfance, vous pourriez très bien aimer ce morceau. Rassurez-vous, elle est là avant tout parce que c'est la plus drôle, juste devant Wishmaster."
"Je viens tout juste de découvrir ces très drôles vidéos de misheard lyrics ou "paroles mal entendues" sur Youtube. Le principe est simple et universel, puisqu'il nous est tous arrivé de chanter n'importe quoi en lieu et place des véritables paroles d'une chanson, à plus forte raison quand celles-ci sont dans une langue étrangère. Le réalisateur d'une de ces vidéos doit trouver une interprétation rigolote mais phonétiquement plausible de ce qui est chanté (un certain degré de mauvaise foi étant bien sûr toléré), de l'illustrer de la façon la plus amusante et cheap possible et d'essayer de rester inventif et drôle pendant les passages instrumentaux. Il faut aussi apparemment, bien que je ne sois pas certain que les auteurs en ait conscience, trouver la chanson la plus nulle possible. On trouve donc plein de chansons de Fall Out Boy, de Dream Theater et de choses horribles comme du métal symphonique.
Celle que je vous propose aujourd'hui n'est pas si mauvaise puisqu'il s'agit de "Yellow Ledbetter" de Pearl Jam. En fait je dirais même qu'à moins d'avoir été agressé par un chanteur qui en faisait des caisses pendant votre enfance, vous pourriez très bien aimer ce morceau. Rassurez-vous, elle est là avant tout parce que c'est la plus drôle, juste devant Wishmaster."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire